トヨタ MR-S ZZW30 全長調整式(フルタップ式)車高調整キット【減衰力 2WD:VVT カー用品 サスペンションキット】【ラルグス/Largus Spec スズキ純正部品 S】【送料込/送料無料】【ポイント10倍】
messagesheader
橋口亮輔
(C) 黒田光一
橋口亮輔 / HASHIGUCHI Ryosuke
映画監督 / Film Director

映画祭20周年おめでとうございます。ミニシアターが激減し、TVや映画でも無意味な自主規制のため個性的な作品を観る機会が減っています。世界は多様であり、色々な人々が共に生きているという当たり前の事実を、これからも多くの映画たちを通して伝える場となることを願っております。

Congratulations on the 20th anniversary of the Tokyo International Lesbian and Gay Film Festival! Opportunities to watch works of individual vision are disappearing as a result of a stark decrease in the number of mini-theaters and an ill-conceived self-restraint exercised by the television and movie industries. I hope that this festival will continue to serve as a venue for conveying in countless films the commonsensical reality of the world as a diverse place where various people live together.

美輪明宏
撮影・御堂義乗
美輪明宏 / MIWA Akihiro
シンガーソングライター、俳優、演出家 / Singer-songwriter, Actor, Director

『愛する権利』

この地球の常識など
愛の宇宙じゃ小さなもの
どこの国の神も法も
愛を禁じる権利はない
裁くことは出来はしないさ
人が人を愛することは
悪ではない、罪ではない

男が女を
女が女を、男が男を
年寄りが若者を
異国人同士が
愛し合っても
人間同士が愛し合うことに変わりは無い
殺したわけでも、盗んだわけでも
ないのだから

人は誰も
幸せになる
権利がある
私もまた
孤独と戦い
人生に傷つき
血を流して代償を払った
どんな力も奪えるものか
この権利を守り抜くのだ
やっと手にした 愛の権利を
あなたを愛する
権利を

歌・和訳:美輪明宏
(原曲:エディット・ピアフ / Edith Piaf)

The Right To Love

Let them rise and fall
The suns, red and gray
And let the hours turn
And let life go on

In the face of humanity
In defiance of its laws
Nothing, nobody will ever
Stop me from loving

I have the right to love
I have the right

In the face of humanity
In defiance of its laws
Nothing, nobody will ever
Stop me from loving

To h/> ref="http://www.jinsei-beginners.com/" target="_blank">Jinsei

TOOT

Sol

AILA

Nordic

HIVと人権

gossip

GOLDFINGER

Tokyo Wrestling

Grand Marnier

Tokyo Rainbow Pride

Good Aging Yells

L'INSTITUT

Copyright© 1999-2011

Tokyo International
Lesbian & Gay film Festival.
All Rights Reserved.